étant donné que中文是什么意思

• 音标：[etãdɔnek]
  loc.conj.
  既然,鉴于,由于

• "étant"中文翻译    音标：[etã] 动词变位提示：étant是être的变位形式 专业辞典 n.m.
• "étant donné"中文翻译    音标：[etãdɔne] 考虑的考虑；顾及；认为鉴于；考虑到； 顾及
• "donné"中文翻译    音标：[dɔne] 动词变位提示：donné是donner的变位形式 a.给予的，送给的
• "que"中文翻译    音标：[k] 作关系代词时
• "étant donné(que)" 中文翻译 :    loc.prép. , loc.conj. 鉴于目前的情况
• "étant donné" 中文翻译 :    音标：[etãdɔne]考虑的考虑；顾及；认为鉴于；考虑到；顾及
• "étant" 中文翻译 :    音标：[etã]动词变位提示：étant是être的变位形式专业辞典n.m.【哲】存在[德国哲学家海德格尔用语]
• "tant que" 中文翻译 :    音标：[tãk]loc.conj. 不论…还是…, …和…il a tant de richesses qu'on ne pourrait pas les compter.--> autant : il a travaillé autant que vous. / il n'a pas travaillé tant(autant) que vous.
• "déclaration sur la santé en tant que facteur essentiel de développement" 中文翻译 :    健康乃发展基础宣言
• "conférence mondiale sur l’océan indien en tant que zone de paix" 中文翻译 :    建立印度洋和平区世界会议
• "séminaire international sur l’océan indien en tant que zone de paix" 中文翻译 :    印度洋和平区问题国际讨论会
• "antiappétant" 中文翻译 :    拒食性蛋白质
• "inquiétant" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃kjetã]动词变位提示：inquiétant是inquiéter的变位形式inquiétant,ea. 令人不安的，令人担忧的，使人挂念的inquiétant, ea. 令人不安的, 令人担忧的近义词alarmant, angoissant, préoccupant, troublant, louche, menaçant, patibulaire, sinistre, trouble
• "interprétant" 中文翻译 :    动词变位提示：interprétant是interpréter的变位形式专业辞典adj.m【心】患判断错误症的
• "pétant" 中文翻译 :    音标：[petã]动词变位提示：pétant是péter的变位形式a.(m) 准时的近义词juste, pile, précis, sonnant, tapant
• "étant et parlant" 中文翻译 :    专业辞典【法律】亲自并亲口
• "réunion de travail sur les sciences atmosphériques en tant que discipline fondamentale nécessaire" 中文翻译 :    大气科学乃必要基础学科讲习班
• "base de données bibliothèque" 中文翻译 :    类库数据库
• "en tant que" 中文翻译 :    音标：[ãtãk]loc.conj. 由于,作为
• "si tant est que" 中文翻译 :    音标：[sitãtεk]假设
• "dégoûtant" 中文翻译 :    音标：[degutã]动词变位提示：dégoûtant是dégoûter的变位形式dégoûtant,ea.令人恶心的；令人厌恶的，讨厌的 令人厌烦的，令人厌倦的 [俗]粗俗下流的 n.[俗]肮脏的人，卑鄙下流的人dégoûtant,eadj. 令人恶心的,倒胃口的;肮脏的,污秽的;卑鄙无耻的,下流的;令人厌恶的,讨厌的dégoûtantadj.臭的近义词crasseux, dégueulasse, malpropre, repoussant, répugnant, sale, abject, dégueulasse, écœurant, honteux
• "consultation mondiale sur la jouissance effective du droit au développement en tant que droit de l’homme" 中文翻译 :    使发展权成为一项人权全球协商
• "rapporteur spécial sur le droit à une alimentation suffisante en tant que droit de l’homme" 中文翻译 :    适足食物权作为一项人权问题特别报告员
• "donné" 中文翻译 :    音标：[dɔne]动词变位提示：donné是donner的变位形式a.给予的，送给的已定的，一定的；已知的，假定的loc.prép.由于，监于adj. 已知的,假定的,已定的,一定的n.m. 直接经验,已知的事实,已知的情况donnéadj.给定的；已知的近义词certain
• "donnés" 中文翻译 :    v. 给于(产生,举出,举行)

• Mais étant donné que M. Feeney était une de vos relations,
  但是基于Feeney先生是你们的亲戚
• Je ne pense pas pouvoir t'aider, étant donné que je suis porto-ricain.
  我帮不上忙, 因为我是波多黎哥人.
• Et étant donné que c'était un club privé qui servait de l'alcool,
  鉴于那是一个提供酒精饮料的私人俱乐部
• Il serait probablement plus beau sur moi étant donné que c'est le mien.
  穿我身上可能更好 毕竟那是我的
• Pas de surprise étant donné que Ludo et Marie ont bu trois bouteilles.
  不奇怪，鲁道和玛丽都喝掉三瓶了
• J'ai oublié de vous dire, étant donné que vous êtes la Reine des Cygnes
  我忘了告诉你 你现在是天鹅皇后了
• C'est bien peu étant donné que c'est ta seule activité.
  你就做这么一件事实在是太少了
• Vous devriez, étant donné que vous montez dans cette bagnole.
  你要是上这辆车的话，你就该信
• Ca me parait plutôt raisonnable, étant donné que tu es aussi coupable que possible.
  我认为那很合理 考虑到你确实有罪
• Je n'ai aucun problème de couple, étant donné que je n'y suis pas.
  我没有谈恋爱，所以也不会有什么感情问题